…Sony Alpha ILCE-9 III – Body –PREDNARUDŽBE.

13.790,00 KM

Cijena za kartično plaćanje:
1264,00 KM x 12 mjeseci

PREDNARUDŽBE –  POČETAK  PRODAJE  KRAJ  JANUARA  2024

Dostupno uz narudžbu

SKU: ILCE9M3B.CEC Kategorije: , , Brend:

Exmor RS-CMOS senzor punog kadra od 24,6 MP, rafalno snimanje pri 120 kadrova/sek. sa AF/AE praćenjem, globalnim zatvaračem, AI procesorskom jedinicom, pred-hvatanjem, video 4K 120p bez isecanja, 3,2” (8 cm) četvoroosni višeugaoni LCD monitor, stabilizacija slike od 5 osa

FUNKCIJE

Slika slikovnog senzora Exmor RS

Novorazvijeni slojeviti slikovni senzor Exmor RS™ punog kadra od 24,6 MP s globalnim zatvaračem

α9 III donosi revolucionarni globalni slikovni senzor punog kadra s oko 24,6 milijuna efektivnih piksela, slojevitu CMOS arhitekturu i integriranu memoriju, nudeći visoku rezoluciju i nevjerojatnu brzinu. Može snimiti brzopokretne objekte bez ikakvih izobličenja, a slojevita struktura senzora i napredna A/D konverzija omogućuju vrlo brzu obradu uz minimalno kašnjenje. Uz napredni procesor BIONZ XR™ α9 III može neprekidno snimati brzinom do 120 sličica u sekundi zadržavajući akciju u fokusu zahvaljujući moćnoj umjetnoj inteligenciji, gustom automatskom fokusiranju s prepoznavanjem faza i širokom prepoznavanju objekata.

Slika procesora BIONZ XR

Procesor slike BIONZ XR

S do osam puta većom snagom obrade od prethodnih verzija, procesor slike BIONZ XR smanjuje kašnjenje obrade i znatno povećava snagu obrade slike, izrađujući slike s visokom gradacijom boja, realističnom reprodukcijom boje i niskim šumom. Može obraditi veliku količinu podataka koje generira novorazvijeni slikovni senzor Exmor RS u stvarnom vremenu, čak i tijekom neprekidnog snimanja do 120 fps te može snimiti visokokvalitetne 14-bitne RAW slike u svim načinima snimanja fotografija.

Skupina primjera slika snimljenih u nizu koje prikazuju pticu u različitim fazama leta

Snimanje bez zatamnjenja

Ne propustite niti jedan trenutak zahvaljujući tražilu bez zacrnjenja koje se ne zacrnjuje, čak ni tijekom brzog neprekidnog snimanja. To omogućuje besprijekorno snimanje svih radnji, a posebno je korisno za snimanje brzopokretnih objekata, kao što su sportaši, ili za portrete, kada čak i trenutačni izrazi lica mogu napraviti razliku između prosječne i dobre snimke.  (1) Snimanje bez zacrnjenja (2) Snimanje sa zacrnjenjem

Primjer slike triatlonca koji prska vodu po licu

Iznimno velika brzina zatvarača od 1/80000 sekunde

Snimite sve brze radnje na sportskim događajima i još mnogo toga. Senzor globalnog zatvarača omogućuje ultrabrzu maksimalnu brzinu zatvarača od 1/80000 sekunde za fotografije. Na primjer, to omogućuje čak i snimanje metka koji izlazi iz cijevi puške na streljačkom natjecanju.

Primjer slike ptice u letu

Snimite bitne trenutke uz podršku za inovativno neprekidno snimanje velike brzine

Ne propustite ključni događaj uz funkciju Pre-Capture koja omogućuje snimanje trenutaka koji su se dogodili prije oslobađanja zatvarača. Podaci (do 120 slika u sekundi ) privremeno se pohranjuju dok je gumb zatvarača pritisnut dopola. Moguće je snimiti prizore koji se protežu do jedne sekunde prije potpunog pritiska zatvarača. To olakšava snimanje trenutaka u djeliću sekunde, kao što su slike ptica u letu, čak i ako stvarno oslobađanje zatvarača malo kasni.

Primjer slike igrača golfa koji izvodi udarac iz bunkera, nekoliko trenutaka nakon što je palicom udario lopticu

Funkcija Continuous Shooting Speed Boost

Funkcija Continuous Shooting Speed Boost privremeno povećava brzinu snimanja tijekom neprekidnog snimanja, omogućujući korisniku da poveća brzinu prijenosa na 120 fps, npr. kada se približi ključni trenutak. Najbolje služi pri snimanju sportova i drugih brzih aktivnosti kada se vrijeme željene akcije može grubo predvidjeti.

Primjer slike muškarca koji hoda plažom

Procjena poze ljudskog tijela primjenom modela temeljenog na kosturu

Uz svoju inovativnu procesorsku jedinicu s umjetnom inteligencijom α9 III može upotrijebiti podatke o obliku objekta za precizno prepoznavanje kretanja. Tehnologija procjenjivanja poze osobe iznimno precizno prepoznaje oči te položaj tijela i glave. To omogućuje fiksiranje i praćenje objekta okrenutog od fotoaparata ili objekta čije je lice pokriveno. Udaljena osoba koja zauzima samo malo područje kadra (čak i manje nego u prethodnim iteracijama prepoznavanja automatskog fokusiranja u stvarnom vremenu) može se prepoznati ako je blizu područja fokusa kada je zatvarač dopola pritisnut tijekom snimanja uz neprekidno automatsko fokusiranje. Na primjer, to može ubrzati fokusiranje na sportašu koji se približava iz daljine u sklopu atletike ili skijaškog događaja.

Primjeri slika lava, ptice, aviona, automobila, vlaka i leptira

Pouzdano prepoznavanje šireg raspona objekata

Procesorska jedinica s umjetnom inteligencijom podržava poboljšano prepoznavanje ljudi, životinja, ptica, insekata, automobila, vlakova i zrakoplova. U kategoriji automobila/vlaka sada može prepoznati kacige, poput onih koje nose vozači bolida. Prepoznavanje životinja može prepoznati oči nekih životinja koje preživaju i malih životinja, uz oči, glavu i tijelo psa, mačke i sličnih životinja. Prepoznavanje ptica također je ažurirano. Pojednostavljeno je određivanje očiju raznih vrsta ptica kao i prepoznavanje tijela ptica. Osim toga, nova postavka za životinje/ptice eliminira potrebu mijenjanja dviju postavki za snimanje životinja i ptica.

Primjer slike dvaju biciklista koji se utrkuju uzbrdo

Široko, brzo i precizno automatsko fokusiranje i praćenje

α9 III donosi brzi hibridni sustav automatskog fokusiranja koji kombinira brzinu i radne značajke praćenja automatskog fokusiranja s prepoznavanjem faza s preciznošću automatskog fokusiranja s prepoznavanjem kontrasta, pouzdano fiksirajući i prateći objekte koji se kreću brzo i/ili nepravilno. Sada ima 759 točaka prepoznavanja faza u sustavu automatskog fokusiranja s prepoznavanjem faza visoke gustoće u žarišnoj ravnini koji pokriva približno 95,6 % područja slike.

Primjer slike triatlonca koji prska vodu po licu

Do 120 izračuna automatskog fokusiranja / automatske ekspozicije u sekundi

Vrhunsko praćenje fotoaparata ostvareno je brzim očitavanjem novog slikovnog senzora koji omogućuje fotoaparatu α9 III do 120 izračuna praćenja automatskog fokusiranja / automatske ekspozicije u sekundi, dvostruko više od njegovog prethodnika. Automatsko fokusiranje prati složene pokrete objekta i predviđa iznenadne pokrete s većom preciznošću nego ikada prije, dok automatska ekspozicija lako reagira na iznenadne promjene svjetline. Fotoaparat α9 III nastavlja pratiti čak i tijekom neprekidnog snimanja, što također pridonosi većoj preciznosti.  (1) Izračuni automatskog fokusiranja / automatske ekspozicije (2) 120 sličica u sekundi

Primjer slike portreta žene noću

Kompozitno RAW snimanje smanjuje šum

Kompozitno RAW snimanje snima više slika (4, 8, 16 ili 32, moguće odabrati) koje se zatim mogu spojiti pomoću računalnog aplikacijskog softvera Sony Imaging Edge Desktop™ za izradu slika pune rezolucije uz nisku razinu šuma. To omogućuje snimanje divljih životinja pri velikim brzinama zatvarača ili portreta pri slabom osvjetljenju uz iznimno visoku kvalitetu slike s niskim razinom šuma, čak i pri višim ISO postavkama. Štoviše, pri snimanju na niskim razinama osjetljivosti, α9 III može iskoristiti podrhtavanje fotoaparata koje se događa tijekom snimanja iz ruke i upotrijebiti kompozitni RAW za izradu slika s manje lažnih boja i preklapanja.  (1) Standardno (2) Kompozitni RAW

Ilustracija jedinice za stabilizaciju slike

Napredna optička stabilizacija slike u 5 osi

Snimajte iz ruke s pouzdanjem. α9 III opremljen je visokopreciznom jedinicom za stabilizaciju slike, naprednim žiroskopskim senzorima i optimiziranim algoritmima stabilizacije slike za učinkovito otkrivanje i ispravljanje podrhtavanja fotoaparata nudeći stabilizaciju u osam koraka. To je dodatno podržano kompatibilnim objektivom s ugrađenom stabilizacijom slike i poboljšanom komunikacijom između kućišta i objektiva pružajući učinkovito upravljanje za snimanje bez zamućenosti, čak i pri telefoto žarišnim duljinama.  [1] Vodoravna os [2] Uzdužna os [3] Okomita os

Primjer slike žene koja pleše na kiši

Sinkronizacija bljeskalice pri svim brzinama zatvarača

Pomoću kompatibilne flash jedinice tvrtke Sony (kao što je HVL-F60RM2 ili HVL-F46RM) α9 III može izvesti potpunu sinkronizaciju bljeskalice sve do maksimalne brzine zatvarača od 1/80000 sekunde. To omogućuje upotrebu bljeskalice za dodatno osvjetljenje objekta prilikom snimanja na otvorenom pri jakom dnevnom svjetlu uz veliku brzinu zatvarača smanjujući potrebu za velikom opremom za osvjetljenje i uvelike proširujući kreativne mogućnosti snimanja.

Primjer slike utrke biciklista

Napredni slikovni senzor sa sustavom globalnog zatvarača za filmove bez izobličenja

Novorazvijeni slikovni senzor Exmor RS od 24,6 megapiksela s globalnim zatvaračem punog kadra i slojevitom CMOS arhitekturom nudi goleme prednosti za snimanje filmova, kao i za fotografije. Izobličenje postupnog zatvarača ne postoji, tako da se snimljeni materijal prirodnog izgleda može snimati bez obzira na objekt ili kretanje fotoaparata, čak i kada se snima iz vozila koje se brzo kreće ili kada se fotoaparat brzo pomiče.

Primjer slike igrača golfa koji pjeva tijekom udarca iz bunkera, nekoliko trenutaka prije udaranja loptice

4K 120p bez obrezivanja po prvi put u kućištu Alpha

Po prvi put u Sonyjevoj liniji Alpha fotoaparat α9 III nudi 4K (3840 x 2160) 120p snimanje filmova bez obrezivanja omogućujući korisnicima da iskoriste puni kut gledanja svakog objektiva. Na primjer, 4K materijal snimljen pomoću usporene snimke od 120p i materijal snimljen uobičajenom brzinom od 24p unutar istog prizora imat će isti kut gledanja i mogu se jednostavno zajedno uređivati bez potrebe za ponovnim kadriranjem.

Slika primjera portreta žene

S-Cinetone™ za kinematografski izgled

Sonyjev profil slike S-Cinetone donosi jednaku znanost boja koja pruža prekrasne boje i tonove kože u cijelom cijenjenom rasponu Cinema Line. S-Cinetone proizvodi prirodne srednje tonove i boju kože koja izgleda zdravo kao i nježne boje i prekrasne svijetle tonove. Tako se autori mogu koncentrirati na snimanje kinematografskog izgleda bez potrebe za mijenjanjem gradacije boja.

Primjer slike igrača golfa u fokusu s defokusiranim deblom u prvom planu

Kompenzacija odstupanja za konzistentan kut gledanja prilikom fokusiranja

Kompenzacija odstupanja fokusa učinkovito smanjuje odstupanje fokusa prilikom snimanja filmova. Sonyjeva originalna tehnologija Clear Image Zoom upotrebljava se za automatsko održavanje ujednačenog kuta gledanja tijekom promjene fokusa za stabilnije slike. Metapodaci odstupanja mogu se iskoristiti zajedno s naprednim mogućnostima kompenzacije odstupanja najnovijeg softvera Catalyst Browse/Prepare tijekom naknadne obrade.

Slika upotrebe čovjeka koji drži fotoaparat kako bi snimio triatlonca koji trči iz mora

Stabilizacija Dynamic Active Mode

Iznimno precizna stabilizacijska jedinica i žiroskopski senzori ugrađeni u fotoaparat podržani optimiziranim algoritmima za stabilizaciju slike omogućuju da napredna elektronička stabilizacija radi zajedno sa sustavom optičke stabilizacije slike unutar kućišta fotoaparata s pet osi. Dynamic Active Mode poboljšava stabilizaciju za više od 30 % u odnosu na postojeći Active Mode (pribl.).

Slika proizvoda desne strane fotoaparata

Ergonomski dizajn držača poboljšava rukovanje uz smanjenje zamora

α9 III ima držač novog oblika koji poboljšava držanje i smanjuje fizičko naprezanje korisnika, čak i pri snimanju teškim telefoto objektivima ili dužeg snimanja. Ergonomski profinjena kontura držača ispunjava ruku korisnika za sigurno držanje koje ne uzrokuje umor.

Slika proizvoda prilagođenog gumba na prednjoj strani fotoaparata

Novi prednji prilagođeni gumb pruža veću fleksibilnost

Ažuriranje Sonyjevog dizajna Alpha, fotoaparat α9 III, dolazi s prilagođenim gumbom na prednjoj strani za brže i lakše rukovanje prilikom držanja držača. To ga čini još prilagodljivijim različitim stilovima i potrebama snimanja. Na primjer, dodijelite funkciju Continuous Speed Shooting Boost prednjem gumbu kako biste omogućili trenutačno povećanje brzine prilikom neprekidnog snimanja.

Slika proizvoda kotačića fotoaparata pri vrhu fotoaparata

Kotačići za način rada snimanja i način fokusa

Neovisni kotačići za slojeviti način rada snimanja i način fokusa omogućuju brz pristup i odabir. Korisnik može brzo odabrati pojedinačni ili neprekidni način rada snimanja te pojedinačno automatsko fokusiranje ili neprekidno automatsko fokusiranje bez potrebe za pristupom izbornicima putem gumba. Oba kotačića mogu se zaključati, što sprječava neželjene promjene načina rada tijekom upotrebe. Štoviše, kao nova značajka kotačić za način rada snimanja može se deaktivirati i umjesto toga dodijeliti izborniku funkcija ili prilagođenom gumbu – korisna postavka ako snimate u mraku ili s poklopcem za kišu koji bi mogao zakloniti kotačić.

Slike proizvoda koje prikazuju raspon vodoravne i okomite rotacije LCD zaslona

Originalni Sonyjev mehanizam s četirima osima za poboljšanu fleksibilnost snimanja

α9 III donosi višekutni monitor s četirima osima koji kombinira korisnost konvencionalnog nagibnog monitora s fleksibilnošću u pogledu promjenjivog kuta i otvaranja sa strane, što omogućuje neograničenu prilagodbu kuta i okomitog i vodoravnog snimanja. Tanak, nenametljiv i robustan mehanizam omogućuje povlačenje monitora sa stražnje strane kućišta i naginjanje prema gore do 98°, prema dolje do 40° i zakretanje u stranu do 180°. LCD zaslon (vrste 3.2) osjetljiv na dodir optimiziran je za snimanje na otvorenom, pružajući rezoluciju od 2,1 milijuna točaka, širok raspon boja i veliku svjetlinu za jasno i jednostavno pregledavanje.

Slika proizvoda fotoaparata s pričvršćenom drškom za okomito snimanje VG-C5 opremljenog dvjema baterijama

Dodatna drška za okomito snimanje VG-C5

Dodatna drška za okomito snimanje VG-C5 pruža izvanrednu udobnost i omogućuje rukovanje pri dugim sesijama snimanja. Držač i gumb zatvarača imaju isti ergonomski dizajn kao kućište fotoaparata. Pristup upravljanju također je sličan, s neovisnim prednjim prilagođenim gumbom (C5), prednjim kotačićem, stražnjim lijevim i desnim kotačićima i funkcijom zaključavanja na desnom kotačiću. U dršku za okomito snimanje VG-C5 mogu se smjestiti dvije baterije NP-FZ100 za produžene sesije snimanja.

Ilustracija tražila fotoaparata

Izvrsne specifikacije i radne značajke tražila

OLED tražilo od 9,44 milijuna točaka (pribl.) uključuje povećanje od 0,90x s vidnim poljem od 41° za jasan i širok pogled i ažuriranu strukturu koja rezultira 25 mm visokom točkom za oko. Izvorni optički dizajn smanjuje aberaciju koja može ometati prilikom gledanja slike u tražilu pružajući dosljedniji doživljaj gledanja. Vrijeme kašnjenja tražila i monitora također je smanjeno kako bi se omogućilo stabilnije kadriranje, posebno tijekom neprekidnog snimanja. Brzina prijenosa tražila može se postaviti na opcije Standardna (60 fps), Visoka (120 fps) ili Viša (240 fps). Postavka 240 fps pruža iznimno ujednačenu sliku tražila s minimalnim zamućenjem uslijed pokreta pri snimanju pokretnih objekata i znatno smanjuje zamućenje uslijed pokreta pri pomicanju ili naginjanju.

Slika proizvoda fotoaparata sa zatvorenim zavjesom za zasjenjivanje s prednje strane

Zavjesa za zasjenjivanje zatvara se prilikom isključivanja

Zastor za zasjenjivanje štiti slikovni senzor od prašine i čestica tijekom mijenjanja objektiva. Kada je postavljen na ON, automatski se zatvara prilikom isključivanja fotoaparata.

Slika proizvoda kućišta fotoaparata od legure magnezija

Robustan i izdržljiv za izazovna profesionalna okruženja

Uz laganu i čvrstu leguru magnezija za gornji poklopac, prednji poklopac, unutarnji okvir i stražnji poklopac α9 III može se pohvaliti velikom izdržljivošću kućišta, visokom otpornošću na udarce i učinkovitim odvođenjem topline. Oblikovan je tako da izdrži izazovna profesionalna okruženja, a pritom ostane relativno kompaktan i lagan.

Ilustracija koja prikazuje značajke otpornosti fotoaparata na prašinu i vlagu

Snaga i pouzdanost na terenu

α9 III ima izvanrednu otpornost na prašinu i vlagu zahvaljujući poboljšanju dizajna silikonskom gumenom oblogom oko gumba, gumbu za zaključavanje objektiva te jastučićima oko okvira za objektiv i drugih područja. Poboljšani dizajn elektroničkog tražila učinkovito brtvi optički put tražila postižući isti učinak kao dvostruka staklena struktura. U kombinaciji s objektivom otpornim na prašinu i vlagu, flash jedinicama i/ili dodatnom drškom za okomito snimanje VG-C5, α9 III postaje srce robusnog sustava otpornog na prašinu i vlagu.

Slika zaslona izbornik reprodukcije fotografije s odabranom opcijom "Prikaži kao grupu"

Poboljšani grupni prikaz

Učinkovitost tijeka rada drastično se povećava zahvaljujući grupama slika. Slike snimljene do 120 fps u neprekidnom snimanju mogu se definirati kao “grupe”, što olakšava brzo listanje i lociranje određene slike unutar velike grupe slika. Ovim se grupama također može dodijeliti ocjena, koja se zatim može upotrijebiti za filtriranje i pretraživanje, a ocjena je ugrađena u slike uvezene u računalnu aplikaciju za uređivanje. To uvelike pojednostavljuje upravljanje podacima i ubrzava tijek rada.

Slika zaslona izbornik reprodukcije pregleda

Postavke izbornika funkcija

Ako je izbornik funkcija reprodukcije unaprijed dodijeljen funkcijskom gumbu, on omogućuje brzi pristup za upravljanje statusom zaštite, prijenosom na pametni telefon, FTP prijenosom i drugim funkcijama tijekom reprodukcije. Također se, primjerice, može upotrijebiti za odabir i pokretanje funkcija za filtriranu skupinu slika, omogućujući brzu isporuku putem FTP prijenosa. Tijekom pregleda pojedinačne slike Izborniku funkcija može se pristupiti jednostavnim klizanjem prema gore na LCD zaslonu , a dostupan je tijekom pojedinačne reprodukcije, indeksne reprodukcije, reprodukcije kalendara/mape i prikaza odabira slike.

Slika zaslona izbornik za filtriranje pretraživanja

Uvjet filtra reprodukcije

Filtriranje pretraživanja može se primijeniti tijekom reprodukcije pregleda. Čak i kod velikih biblioteka slika, slike se mogu brzo filtrirati prema datumu, mapi, fotografiji/filmu, ocjeni, statusu zaštite, FTP-u i drugim parametrima, što pronalaženje određenih slika čini lakšim nego ikada.

Slika osobe koja se koristi prijenosnim računalom pored fotoaparata

Remote Camera Tool

Remote Camera Tool softverska je aplikacija koja omogućuje PC Remote (dijeljeno) snimanje putem žičane LAN mreže. Nakon povezivanja fotoaparata s računalom ili čvorištem povezanim s računalom alat Remote Camera Tool može se upotrijebiti za promjenu postavki fotoaparata i snimanje slika.

Slika upotrebe muškarca koji se koristi pametnim telefonom dok snima fotoaparatom

Ugrađeni Wi-Fi za FTP i prijenos putem pametnog telefona uz dijeljenje PC Remote

Ugrađeni Wi-Fi (IEEE 802.11ac) s podrškom za 2×2 MIMO omogućava brz prijenos podataka uslijed čega α9 III dvostruko brže prenosi podatke u usporedbi sa svojim prethodnikom. Komunikacija od 5 GHz pruža maksimalnu brzinu i stabilnost, što je bitno za snimatelje vijesti i sportskih događaja kojima je potrebno trenutačno slanje putem FTP-a kao i za studijska okruženja.

Slika proizvoda fotoaparata s CFexpress i SD karticama

2 utora za medije koji podržavaju CFexpress Type A

Kao što podržavaju UHS-I i UHS-II SD kartice, utori za medije fotoaparata α9 III podržavaju i kartice CFexpress Type A. One su idealne za neprekidno snimanje fotografija velikom brzinom do 120 fps i pružaju velike brzine pisanja za brzo pražnjenje međuspremnika fotoaparata koji generiraju velike količine podataka o fotografijama i filmovima. α9 III također omogućuje snimanje fotografija i filmova na memorijske medije na brojne načine, uključujući spremanje podataka na različite utore za medije u skladu s vrstom datoteke, veličinom slike i kvalitetom slike te prijenosnim načinom snimanja, a sve to pomaže u pojednostavljivanju tijeka rada.

Logotip Sonyjeve platforme Creators' Cloud

Sonyjeve usluge u oblaku

Sonyjeve usluge u oblaku pružaju podršku od snimanja do produkcije. Mobilna aplikacija Creators’ App  korisnicima omogućuje daljinsko upravljanje fotoaparatom i prijenos fotografija i filmova izravno na uređaj. Što se tiče uređivanja, Sonyjeva usluga Creators’ Cloud pruža pristup nizu korisnih alata za podršku pri produkciji. Na primjer, Master Cut (Beta) upotrebljava metapodatke fotoaparata i umjetnu inteligenciju u oblaku za učinkovitu izradu grubih uređivanja filmova, dok Ci Media Cloud timovima olakšava suradnju u produkciji. Potražite dodatnu inspiraciju na usluzi umrežavanja Discover koja okuplja autore, pomaže im u promicanju njihovih aktivnosti i pruža pristup korisnim člancima o načinima snimanja i produkcije koje predstavljaju Sonyjevi ambasadori te druge neprocjenjive savjete.

DOSTAVA

Uobičajen rok isporuke je izmedju 1-3 radna dana.

Kurirska služba Express One dostavlja u ime Foto Print Žunić d.o.o. a radi lakše i jednostavnije dostave molimo Vas da u tom periodu obezbjedite da na adresi bude osoba koja može preuzeti pošiljku.

Plaćanje se vrši isključivo kuriru Express One

Kurir svaku pošiljku pokušava da uruči u dva navrata. Uobičajena praksa je da ukoliko Vas kurir ne pronađe na adresi, pozove Vas na telefon koji ste ostavili prilikom kreiranja narudžbe i ugovori novi termin isporuke. Ukoliko Vas i tada ne pronađe na adresi, pošiljka nam se vraća.